Made a really simple Post To Mastodon iOS Shortcut.

It can be expanded on for your usage, hope it helps