The strange formatting for quotes is now fixed for those on Mastodon with thanks to @manton